Keep Every Legal Detail Ready for Review
Capture depositions, client consultations, and case discussions in Arabic and English, then review the draft transcript before using it.
Challenges Law Firms Face
❌ Missed Statements
Opposing counsel says something important, no time to write it down
❌ Client Consultations
Need a reviewable record of legal advice given while listening to the client
❌ Arabic Contracts
Negotiating terms in Arabic, later disputes arise about "what was agreed"
❌ Reconstruction
Months later, need to revisit what was discussed in an initial meeting
How Notah Solves It
Transcript Review
Use a transcript as a starting point for precise records, with human review for legal wording
Speaker Labels
Review who said what in multi-party discussions and depositions
Search by Legal Terms
Find mentions of "liability" or "مسؤولية" across saved case discussions
Timestamped Record
Jump to the timestamp for a statement while reviewing the transcript
Privacy Review
Confirm consent, access, retention, and handling requirements before storing sensitive material
Illustrative Workflow
Illustrative Dubai Law-Firm Contract Discussion
A family business discusses succession and shareholding in Arabic.
A team relies on handwritten notes and may need to revisit concerns about voting rights.
The team could review speaker labels, timestamps, and a draft summary, then have a lawyer confirm the wording before using it.
The workflow provides a reviewable starting point; legal judgment and final records remain with the firm.
Features for Legal
Speaker Identification
Track who said what in depositions and mediations
Timestamp Navigation
Jump to specific statements quickly in long transcripts
Keyword Search
Find all case discussions mentioning specific legal terms
Export for Records
Generate PDF transcripts for case files and discovery
Privacy and Access Review
Set consent, access, retention, and handling requirements for confidential material
Legal Terminology Review
Review Arabic and English legal terms in context before using the record
Review Every Legal Detail
Explore a bilingual legal meeting workflow with Notah