احتفظ بكل تفصيلة قانونية للمراجعة
سجّل جلسات الاستماع والاستشارات وكل النقاشات القانونية بالعربية والإنجليزية، ثم راجع مسودة النص قبل استخدامها
التحديات التي تواجه مكاتب المحاماة
❌ تصريحات ضائعة
المحامي المقابل يقول شيئاً مهماً، لا وقت لكتابته
❌ استشارات العملاء
نحتاج سجلاً قابلاً للمراجعة للمشورة القانونية المُقدمة أثناء الاستماع للعميل
❌ عقود عربية
التفاوض على بنود بالعربية، لاحقاً تنشأ خلافات حول "ما تم الاتفاق عليه"
❌ إعادة البناء
بعد أشهر، نحتاج الرجوع إلى ما نوقش في الاجتماع الأولي
كيف تحل نوتة هذه المشكلات
مراجعة النص
استخدم النص كنقطة بداية لسجل دقيق مع مراجعة بشرية للصياغة القانونية
تسميات المتحدثين
راجع من قال ماذا في النقاشات متعددة الأطراف وجلسات الاستماع
بحث بمصطلحات قانونية
ابحث عن إشارات "المسؤولية" أو "liability" ضمن نقاشات القضايا المحفوظة
سجل بطوابع زمنية
انتقل إلى الطابع الزمني لتصريح أثناء مراجعة النص
مراجعة الخصوصية
حدّد متطلبات الموافقة والوصول والاحتفاظ والتعامل مع المواد الحساسة قبل تخزينها
سير عمل توضيحي
نقاش عقد توضيحي لمكتب محاماة في دبي
تناقش عائلة تملك شركة موضوع الخلافة وحصص الأسهم بالعربية.
يعتمد الفريق على ملاحظات مكتوبة وقد يحتاج إلى الرجوع إلى مخاوف حول حقوق التصويت.
يمكن للفريق مراجعة تسميات المتحدثين والطوابع الزمنية والملخص الأولي، ثم يراجع المحامي الصياغة قبل استخدامها.
يوفر سير العمل نقطة بداية قابلة للمراجعة؛ ويبقى الحكم القانوني والسجل النهائي لدى المكتب.
مميزات للقانون
تحديد المتحدثين
تتبع من قال ماذا في جلسات الاستماع والوساطات
التنقل بالطوابع الزمنية
انتقل إلى تصريحات محددة بسرعة في النصوص الطويلة
بحث بكلمات مفتاحية
اعثر على كل نقاشات القضايا التي تذكر مصطلحات قانونية محددة
تصدير للسجلات
أنشئ نصوص PDF لملفات القضايا والكشف
مراجعة الخصوصية والوصول
حدّد متطلبات الموافقة والوصول والاحتفاظ والتعامل مع المواد السرية
مراجعة المصطلحات القانونية
راجع المصطلحات القانونية بالعربية والإنجليزية ضمن سياقها قبل استخدام السجل